Is the A/C compressor running and one of the fans is not working?
What I see in the Subaru Manual:
There are 3 relays in the Engine Compartment fuse box. These will be
identified in the fuse box cover lid. In any case they are shown to be
the 3 closest to the engine and closest to the front of the vehicle.
There are two fuses, in front of the relay closest to the front of the
vehicle that are directly related to the functioning of the fans. The
20 amp one works with the the main, engine cooling fan. The 10 amp one
has to do with all the relays for the fans.
SBF4, in the same box, controls the ignition to all relays.
There is also a Diode element. Its connector is orange. I am not sure
about the location but it seems to be behind the drivers side, left
strut tower. This one seems to work with the main fan.
In the in cabin fuse box, fuse 13 is related to the secondary fan. In
the same box, there is a relay, the top right one, that controls the
secondary fan low speed.
Finally, the ECM deals with the fan for the engine cooling and the A/C
compressor relay.
The fans themselves are 2 speed fans. With the A/C compressor on, both
fans should run at max speed, meaning, all wires but ground, should have
12 volts.
For the main fan: Black is ground, Yellow/Red is high speed, White/Blue
is low/high speed.
For the secondary fan: Black is ground, White/Green is high speed,
Yellow/Red is low/high speed.
I hope this info helps and I wish you good luck.
TM